1. So this robot is actually equipped with a camera, and a laser rangefinder, laser scanner.

Các robot đã được trang bị một camera, một bộ cảm biến khoảng cách và một máy quét laser.

2. An indigenous Type 79Y4 laser rangefinder developed by No. 613 Institute was fitted.

Phiên bản nội địa Type 79Y4 với trắc kính laser đã được phát triển bởi Viện nghiên cứu 613 đã được trang bị.

3. Each director had a fully stabilized 3 m (9 ft 10 in) rangefinder.

Mỗi một giám đốc đã có một hoàn toàn ổn định 3 m (9 ft 10 in) golf.

4. She was later reassigned to the 100th and 419th artillery batteries as a rangefinder.

Sau đó, bà được cử đến Tiểu đoàn Pháo binh 100 và 419 với nhiệm vụ đo tầm xa.

5. The 5.5-inch control positions and their rangefinders on the spotting top were removed during the 1932 refit.

Các vị trí kiểm soát pháo 5,5 inch cùng máy đo tầm xa tương ứng được tháo dỡ trong đợt tái trang bị năm 1932.

6. The Milan also had updated avionics, including a laser designator and rangefinder in the nose.

Milan cũng đã nâng cấp hệ thống điện tử, bao gồm hệ thống chỉ thị và đo xa laser ở mũi.

7. The system comprises a KPS-53AV 8× daylight-only direct vision sight with an integrated laser rangefinder.

Tổ hợp còn bao gồm một kính ngắm ngày KPS-53AV với độ phóng đại 8 lần với một máy đo xa laser tích hợp.

8. ALR-1 laser rangefinder and QHK-10 Head-Up Display developed by No. 613 Institute were added.

Kính trắc laser ALR-1 và QHK-10 đã được phát triển bởi Viện nghiên cứu 613 đã được thêm vào.

9. During the battle the ship had been hit seven times by German shells which knocked out No. 2 boiler, all electrical circuits, her depth charges, her rangefinder and killed 18 of her crew.

Trong trận chiến con tàu bị bắn trúng bảy lần, đánh trúng nồi hơi số 2, hỏng hệ thống điện, hệ thống thả mìn sâu, máy đo tầm xa, và làm thiệt mạng 18 thành viên thủy thủ đoàn.

10. They had a rangefinder on the compass bridge and an exposed gun-fire control room, and were equipped with a “Type A” gun turret that elevated both of its barrels at the same time and only to 40 degrees.

Chúng có một máy đo tầm xa bố trí trên cầu tàu hoa tiêu, một phòng điều khiển hỏa lực bộc lộ, và được trang bị tháp pháo “Kiểu A” chỉ có thể nâng hai nòng pháo cùng một lúc và góc nâng tối đa chỉ đạt 40°.